“你们继续，我们也继续”

　　[2022-12-05]

　　2022年12月4日，由上海计算机音乐协会和上海交大-南加州大学文化创意产业学院（下文简称“文创学院“）共同举办的“未来·传统”音乐新媒体论坛暨第四届IEMC 2022国际电子音乐大赛颁奖仪式（下文简称“IEMC”大赛）在上海西岸美术馆隆重举行。本次活动包括前沿论坛、大师公开课、IEMC大赛颁奖仪式等丰富内容，吸引了来自国内外学界、产业界的数千位音乐人在线上线下同时参与观看，共同探讨面向未来的音乐创作、技术研究和音乐教育话题。

“未来·传统”音乐新媒体论坛

　　“未来·传统”系列论坛到今年已是连续第三年举办。延续前两届“在技术上强调学科交叉，在艺术上强调传统继承，赋予音乐科技更深的内涵”的办会理念与成功经验，今年的论坛依然秉持着国际化、前瞻性的宗旨，邀请来自电子音乐创作、音乐科技和企业界的顶尖专家学者为听众带来最新研究发布和行业动向。

　　论坛由“未来·传统”发起人、上海计算机音乐协会会长、上海音乐学院教授陈强斌主持。

　　IEMC首次举办大师课，为参赛选手提供行业顶尖专家的录音混音辅导与音乐演出技术指导，同时，专家在排练现场对参与音乐会演出选手的作品创作进行点评。这种即时性强、互动性强的公开课，对于创作者而言也是最直接有效的教学形式。此次的大师课为来自不同背景的参赛选手带来了最专业的授课方式，向观众展示艺术教学的魅力，同时也为今后的大赛探索新的教学模式做出了成功的尝试。

香港中文大学深圳音乐学院副院长 原中国音乐学院作曲系主任金平教授：

《ICMC和我们——2023年第48届国际计算机音乐大会（ICMC）展望》

上海交通大学图像通信与网络工程研究所宋利教授：《元宇宙的前世今生与未来简史》

中央音乐学院音乐人工智能系教授李子晋：《人工智能时代的音乐创造力》

腾讯QQ音乐曲库内容总监张柏生：《科技让音乐更美好》

中国美术学院电影学院声音艺术研究所所长，华为中央媒体技术院3D音频技术顾问陈申：

《空间音频技术为音乐创作带来的空间和价值》

演讲嘉宾线上线下合影

　　下午的大师课由两部分组成，由上海师范大学音乐学院音乐科技系主任申林副教授主持。

　　今年的IEMC首次举办大师课，为参赛选手提供行业顶尖专家的录音混音辅导与音乐演出技术指导，同时，专家在排练现场对参与音乐会演出选手的作品创作进行点评。这种即时性强、互动性强的公开课，对于创作者而言也是最直接有效的教学形式。此次的大师课为来自不同背景的参赛选手带来了最专业的授课方式，向观众展示艺术教学的魅力，同时也为今后的大赛探索新的教学模式做出了成功的尝试。

　　第一部分中，著名录音混音师、北京现代音乐学院音乐科技学院院长王磊使用参赛选手提供的参赛歌曲作品分轨文件深入浅出的进行了符合出版级要求的录音混音录音教学，向观众揭秘了音乐的后期制作过程。

　　第二部分的现场大师课中，陈强斌与著名作曲家金复载、来自上海音乐学院的纪冬泳、秦毅、房大磊和电音唱作人胡梦周一起现场点评了选手的音乐会作品彩排，从创作与技术等角度阐述了各自的专业见解，在线上参会的作曲家金平、庄曜、吕振斌也对作品进行了精彩点评并与现场的演员和作者展开了富有成效的互动，生动的实时互动式大师课，使在场的线上的参赛选手表示获益匪浅。

线下点评嘉宾

著名作曲家金复载点评作品

著名电子音乐唱作人胡梦周先生点评作品

线上嘉宾南京艺术学院庄曜教授点评作品

　　IEMC国际电子音乐大赛于2019年创办，由中国乐器协会、上海计算机音乐协会、上海国展展览有限公司主办。经过四年的发展，已成为国内规模最大的电子音乐创作比赛，投稿数过千，国际影响力也在逐年上升。今年上海交大文创学院作为承办方之一加入，使得比赛在运营上再上台阶。

　　颁奖仪式由上海计算机音乐协会副会长、上海大学音乐学院院长王勇博士主持，国内外近千名大赛参赛者以不同方式参与了本次活动。仪式中，来自相关领域的领导与专家宣读了获奖名单并为获奖代表进行了颁奖。

　　大赛中评选出的优秀作品与上海计算机音乐协会旗下音乐新媒体联盟高校的推选作品一起在音乐会中进行现场演出，为观众呈现了一场听觉盛宴，同时也展示了当代青年音乐创作者的创新性、多样性与时代性。

王勇博士主持

上海交大-南加州大学文化创意产业学院张伟民院长致辞

中国乐器协会未来科技专业委员会副主任、IEMC创始人之一葛兴华祝辞

评委嘉宾陈强斌教授、秦毅副教授为青少年组获奖选手代表徐述颁奖

歌曲组获奖作品《我我》，作者：邵小容

视频配乐组获奖作品《残影之殇》，作者黄耀田

嘉宾上海师范大学音乐学院音乐科技系主任申林副教授、

上海广远电子技术股份有限公司总经理朱四海先生为荣获优秀奖选手的代表颁奖

音乐科技组获奖作品《cosmic-r》，作者：金希尧、 贾云皓、刘兆蕤、徐逸雪、江炜韬

著名电子音乐唱作人胡梦周、上海现代音乐职业学校李逊芳校长为获得三等奖的选手代表颁奖

上海戏剧学院戏曲学院推荐作品歌曲《墟》，作者：贺童谣

在沪意大利著名音乐制作人GIULIO PERINELLO和著名音乐制作人宰喆宣读二等奖获奖名单

GIULIO PERINELLO、葛兴华和宰喆为获二等奖选手代表颁奖

IEMC2019大奖获得者余力奉献2022新作品《量化》

荣获普利策奖的华人作曲家、IEMC专家评委杜韵女士从美国纽约连线致辞并点评

著名作曲家金复载先生、上海交大文创学院张伟民院长

徐汇区文旅局蒋艳副局长为获得一等奖得选手代表颁奖

电子音乐组获奖作品《Breathingskin》，作者牛妍苏

上海音乐学院附属安师中学作品《日出》，作者金毓城

相约2023

参加音乐会的嘉宾和演员合影留念

　　作为本次活动的主办方之一，上海交大文创学院与上海计算机音乐协会合作运营IEMC国际电子音乐大赛，也是文创学院对于计算机音乐人才培养的一次全新尝试与探索。文创学院院长张伟民表示，作为国内最为顶级的电子音乐赛事之一，IEMC国际电子音乐大赛汇聚了无数热爱电子音乐的专业人士，也是探索与见证前沿计算机音乐的绝佳舞台。“这为我们的学生走出课堂，积极接触、感受与投身前沿电子音乐行业、产业实践提供了很好的契机。另一方面，交大强势的工科背景、科研平台和行业资源也能为计算机音乐的发展注入一针‘强心剂’，充分调动产教研资源，共同探索计算机音乐的前沿方向。”

　　大赛创始人、上海计算机音乐协会会长、上海音乐学院陈强斌教授此时用了一句话来作为对年轻选手的鼓励，以及对IEMC组委会的诫勉：“你们继续，我们也继续”。